[{"data":1,"prerenderedAt":185},["ShallowReactive",2],{"r:\u002Fseven-ukrainian-books\u002F":3},{"type":4,"post":5,"toc":47,"author":48,"categories":51,"tags":59,"related":74,"alternates":183},"post",{"id":6,"path":7,"lang":8,"slug":9,"title":10,"seoTitle":11,"description":12,"date":13,"modified":14,"author":15,"categories":16,"tags":18,"image":22,"imageAlt":23,"imageMeta":24,"words":44,"readingTime":45,"html":46},2845,"\u002Fseven-ukrainian-books\u002F","ru","seven-ukrainian-books","7 современных украинских книг, которые недавно экранизировали","7 современных украинских книг, которые были экранизированы","Увидеть хорошо экранизированное литературное произведение - подарок любому киноману. Мы подготовили для вас 7 украинских книг, по которым уже сняты фильмы.","2017-08-26T15:15:50","2017-08-26T15:25:32","Валерия Колодий",[17],"culture",[19,20,21],"%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be","%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be","%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d1%8b","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fcinema-2502213_960_720-e1503760512619.jpg","",{"width":25,"height":26,"srcset":27},800,391,[28,31,34,37,40,43],{"w":29,"src":30},150,"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fcinema-2502213_960_720-e1503760505857-150x73.jpg",{"w":32,"src":33},250,"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fcinema-2502213_960_720-e1503760505857-250x122.jpg",{"w":35,"src":36},400,"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fcinema-2502213_960_720-e1503760505857-400x196.jpg",{"w":38,"src":39},650,"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fcinema-2502213_960_720-e1503760505857-650x318.jpg",{"w":41,"src":42},768,"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fcinema-2502213_960_720-e1503760505857-768x376.jpg",{"w":25,"src":22},723,4,"\u003Cp>Современная украинская художественная проза — один из самых сильных источников, из которого можно почерпнуть массу идей и мотивов для создания новой, качественной кинопродукции.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Последние несколько лет мы можем четко наблюдать некое оживление в современной отечественной киноиндустрии. Режиссеры активно берутся за экранизацию современной украинской литературы, что говорит о выходе нашего кино на новый уровень. Несмотря на некоторые финансовые трудности, связанные со съемками, мы можем похвастаться современной качественной кинопродукцией.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>7 украинских фильмов для современного книголюба\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Мы подготовили небольшой список фильмов, снятых по мотивам актуальных произведений последних двух десятилетий.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Любви хватит на всех” (2016)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cdiv class=\"wp-caption alignleft\" id=\"attachment_2846\" style=\"width: 310px\">\u003Cimg alt=\"“Любви хватит на всех” (2016)\" class=\"wp-image-2846 size-medium\" decoding=\"async\" height=\"200\" loading=\"lazy\" src=\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002FoAcYIZZ27Ys-400x267.jpg\" width=\"300\"\u002F>\u003Cp class=\"wp-caption-text\">источник vk.com\u002Flubvihvatitnavseh\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>В основе сюжета — рассказ под названием “Ромео” из книги Сергея Жадана “Месопотамия” (2014). Работа режиссера Михаила Лукьяненка вышла на большой экран в прошлом году, и практически сразу же получила массу положительных отзывов от зрителей.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Несмотря на большую популярность Жадана в Украине и за рубежом, об экранизациях его произведений знают далеко не все его читатели. Что примечательно, автор сам снялся в кинокартине, в роли майора милиции. Его присутствие в фильме занимает всего 6 секунд.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>К сожалению, информации о кинокартине немного. Это связано с тем, что работы Лукьяненка демонстрируются на закрытых показах. Уникальные картины Харькова, такого близкого для писателя, актуальность мысли и поэтичность киноленты не оставят зрителя равнодушным.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Помин” (2012)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Ciframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Fz4V2Chf2krA\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003Cbr\u002F>\nКороткометражка, длительностью в 24 минуты, порадует любителей психологизма и актуальных философских подходов. Главная героиня решает продать родительский дом на старом хуторе, где прошло ее детство. Но, придя к столь дорогому сердцу месту, она задумывается и находит ответы на множество вопросов, беспокоящих ее.\u003Cbr\u002F>\nАвтором сценария и режиссером является известная украинская поэтесса и сценарист Ирина Цилык. Фильм учавствовал в 18 отечественных и международных конкурсах и кинофестивалях и получил несколько наград.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Иван Сила” (2013)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Ciframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FHQmXfb90KvA\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Полнометражный приключенческий фильм, снятый по мотивам детского произведения известного писателя и журналиста Александра Гавроша “Невероятные приключения Ивана Силы, самого сильного человека мира” (2007, переиздание — 2014).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Иван Фирцак — знаменитый украинский силач, в 1928 году признанный самым сильным человеком планеты, и тогда же он стал выступать под псевдонимом Иван Сила. Кино рассчитано для широкой аудитории, но основной процент зрителей — дети.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Режиссеры — Виктор Андриенко и Игорь Письменный. Качественные съемки, тщательно разработанный сценарий, грамотно подобранные актеры и оформление продолжают вызывать восхищение зрителей по сей день.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Ґудзик” (2008)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Ciframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FR4kOF-UVx9c\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003Cbr\u002F>\nИменно “Ґудзик”, потому что перевод “Пуговица” не будет так полно отражать текст, как оригинальное название.\u003Cbr\u002F>\nФильм снят на основе одноименного романа Ирэн Роздобудько, за который она в 2005 году получила гран-при в международном литературном конкурсе “Коронация слова”. Она же и написала киносценарий.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Драма с необычными сюжетными поворотами сумела привлечь и читателей, и зрителей.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>События начинаются в конце 70-х, студент кинофакультета, Денис, отправляется на отдых в Карпаты, там знакомится с режиссером Елизаветой Тенецкой, между ними возникает роман. Но женщина настояла на прекращении отношений. Позже оказалось, что она преподает у него в группе, но возобновить отношения несчастно влюбленному студенту так и не удалось. Он отправляется на войну в Афганистан, а вернувшись, влюбляется в девушку Лику, которая оказалась дочерью Елизаветы.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Режиссер фильма — Владимир Тихий. В 2015 году вышло продолжение книги — “Ґудзик-2. Десять років потому”, но о выходе продолжения киноленты пока не известно.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Гетман” (2015)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Ciframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Fnu3pzPCI14M\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003Cbr\u002F>\nИсторическая драма, снята известным режиссером Валерием Якубским, на основе современной одноименной книги Виктора Веретенникова.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Авторы фильма предлагают необычный взгляд на историю Национально-освободительной войны под проводом Богдана Хмельницкого. События фильма начинаются за год до войны, в 1647, когда Дмитрий Чаплинский, воспользовавшись отсутствием гетмана Хмельницкого на его хуторе в Суботове, уничтожает его дом, крадет его жену, польку Гелену Чаплинскую, и избивает его сына Тимоша.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Роскошные съемочные павильоны, более 350 красивых исторических костюмов, тщательная работа профессиональных каскадеров не могут оставить равнодушными любителей исторических фильмов.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Девы Ночи” (2007)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Cimg alt=\"“Девы Ночи” (2007)\" class=\"size-medium wp-image-2847 alignleft\" decoding=\"async\" height=\"157\" loading=\"lazy\" src=\"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002F5a23891a3910-400x209.jpg\" width=\"300\"\u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>В основе криминальной драмы кинорежиссера Олега Фиалко — одноименное произведение Юрия Винничука.\u003Cbr\u002F>\nГлавный герой — молодой журналист Юра — возвращается в Украину и узнает, что его давняя возлюбленная Дзвинка, с которой он встречался до отъезда, стала элитной “девой ночи”. Он стремится разоблачить жестокий бизнес, в котором задействованы криминальные авторитеты и политики, чтобы вытащить из него любимую.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Фильм двухсерийный, но на телевидении его часто “разбивают” еще на несколько серий.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>“Столетие Иакова” (2016)\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003Ciframe allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002Ftl3E5o68J3o\" width=\"560\">\u003C\u002Fiframe>\u003Cbr\u002F>\nСозданный на основе известного одноименного романа Владимира Лиса (2010), четырехсерийный фильм практически сразу же привлек к себе широкое внимание зрителей.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Режиссер — Бата Недыч, сценарий разрабатывал Андрей Кокотюха. Многие критики хвалят киноленту за ее бескомпромиссность. Историческая драма, предлагающая жизненный взгляд на известные события, пришлась по вкусу многим ценителям современного украинского кино.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>PS. Заметим, что большинство приведенных фильмов можно совершенно бесплатно и официально посмотреть на Youtube.\u003C\u002Fp>",[],{"name":15,"path":49,"count":50},"\u002Fauthor\u002Fvaleria\u002F",9,[52],{"id":53,"slug":17,"name":54,"path":55,"lang":8,"count":56,"description":23,"seoTitle":57,"seoDescription":58},274,"Культура","\u002Fcategory\u002Fculture\u002F",12,"Культура - музыка, кино, литература. Обзоры, советы и ссылки.","Советуем как для себя - что смотреть, слушать и читать на разные темы и в различных направлениях.",[60,64,69],{"id":61,"slug":19,"name":62,"path":63,"lang":8,"count":45},538,"кино","\u002Ftag\u002F%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be\u002F",{"id":65,"slug":20,"name":66,"path":67,"lang":8,"count":68},616,"украинское кино","\u002Ftag\u002F%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be\u002F",1,{"id":70,"slug":21,"name":71,"path":72,"lang":8,"count":73},533,"фильмы","\u002Ftag\u002F%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc%d1%8b\u002F",3,[75,104,128,153],{"id":76,"path":77,"lang":8,"slug":78,"title":79,"description":80,"date":81,"author":82,"categories":83,"image":85,"imageAlt":23,"imageMeta":86,"words":103,"readingTime":45},2794,"\u002Ffilmy-knigy-battle\u002F","filmy-knigy-battle","Фильмы, оказавшиеся лучше книг","Извечный вопрос – что лучше первоисточник или последующая экранизация? Казалось бы, ответ очевиден… но, не все так просто (ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ)…","2017-08-18T16:45:34","Наталья Медведева",[84,17],"dosug","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya.jpg",{"width":87,"height":88,"srcset":89},960,600,[90,92,94,96,98,100,102],{"w":29,"src":91},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya-150x94.jpg",{"w":32,"src":93},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya-250x156.jpg",{"w":35,"src":95},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya-400x250.jpg",{"w":38,"src":97},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya-650x406.jpg",{"w":41,"src":99},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya-768x480.jpg",{"w":25,"src":101},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F08\u002Fglavnaya-800x500.jpg",{"w":87,"src":85},777,{"id":105,"path":106,"lang":8,"slug":107,"title":108,"description":109,"date":110,"author":15,"categories":111,"image":112,"imageAlt":23,"imageMeta":113,"words":127,"readingTime":73},2759,"\u002Fliteraturnie-meropriyatia-kiev\u002F","literaturnie-meropriyatia-kiev","Литературные мероприятия в Киеве, которые должен посетить каждый книголюб","Обзор самых важных Киевских книжных фестивалей и ярмарок, которые должен посетить каждый любитель литературы. (ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ)","2017-07-28T13:49:41",[84,17],"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fwomen-1483484_960_720-e1501249326824.jpg",{"width":25,"height":114,"srcset":115},470,[116,118,120,122,124,126],{"w":29,"src":117},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fwomen-1483484_960_720-e1501249318597-150x88.jpg",{"w":32,"src":119},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fwomen-1483484_960_720-e1501249318597-250x147.jpg",{"w":35,"src":121},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fwomen-1483484_960_720-e1501249318597-400x235.jpg",{"w":38,"src":123},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fwomen-1483484_960_720-e1501249318597-650x382.jpg",{"w":41,"src":125},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fwomen-1483484_960_720-e1501249318597-768x451.jpg",{"w":25,"src":112},570,{"id":129,"path":130,"lang":8,"slug":131,"title":132,"description":133,"date":134,"author":82,"categories":135,"image":138,"imageAlt":23,"imageMeta":139,"words":152,"readingTime":73},2680,"\u002Frufat-interview\u002F","rufat-interview","Руфат Мустафазаде, автор книги Биржевой Роман","Руфат Мустафазаде - феномен пост-советской литературы. Он создал \"биржевой роман\" - книгу, которая на пальцах объясняет особенности трейдинга....","2017-07-23T13:12:29",[136,84,17,137],"business","people","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002F20151124_160125.jpg",{"width":140,"height":141,"srcset":142},708,542,[143,145,147,149,151],{"w":29,"src":144},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002F20151124_160125-150x115.jpg",{"w":32,"src":146},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002F20151124_160125-250x191.jpg",{"w":35,"src":148},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002F20151124_160125-400x306.jpg",{"w":38,"src":150},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002F20151124_160125-650x498.jpg",{"w":140,"src":138},636,{"id":154,"path":155,"lang":8,"slug":156,"title":157,"description":158,"date":159,"author":160,"categories":161,"image":163,"imageAlt":23,"imageMeta":164,"words":181,"readingTime":182},2558,"\u002Ffamily-film\u002F","family-film","Как узнать, можно-ли детям смотреть этот фильм ?","Частенько мы хотим посмотреть с нашими детьми старый или новый фильм, но далеко не все из нас могут допустить, чтобы дети наблюдали там откровенные сцены, либо ","2017-07-16T08:31:41","Sergey",[17,162],"lifehacks","\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg.jpg",{"width":165,"height":166,"srcset":167},847,477,[168,170,172,174,176,178,180],{"w":29,"src":169},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg-150x84.jpg",{"w":32,"src":171},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg-250x141.jpg",{"w":35,"src":173},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg-400x225.jpg",{"w":38,"src":175},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg-650x366.jpg",{"w":41,"src":177},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg-768x433.jpg",{"w":25,"src":179},"\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2017\u002F07\u002Fimbd-pg-800x451.jpg",{"w":165,"src":163},432,2,{"ru":7,"en":184},"\u002Fen\u002F7-modern-ukrainian-books\u002F",1791293890338]